Книги
Data: 01.03.2012 04:40 |
Автор: Мадам Жаксон, которую в повести ещё называют мисс Жаксон, - сорокалетняя старая дева, англичанка, обучающая единственную наследницу барина Муромского, Лизу.
Источник: повесть "Барышня-крестьянка"
Автор: Александр Сергеевич Пушкин
Вид: персонажи повести "Барышня-крестьянка"
Мадам Жаксон дважды в год перечитывала сентиментальный роман английского писателя Сэмюэла Ричардсона, "Памела, или Награждённая добродетель", в котором рассказывается о служанке, противостоящей попыткам молодого хозяина соблазнить её, но позднее выходящей за него замуж.
Имя мадам Жаксон совмещает в себе франкофильство и англоманство: французское прочтение фамилии (которая по-английски звучала бы Джексон) указывает, что старая мода на французских гувернёров не отмерла, а просто переменилась на английских воспитателей. Мадам Жаксон одевается старомондо, туго утягивая талию, носит парик, очень сильно красится: чрезмерно пользуется белилами, сурьмит брови. Это чопорная женщина, почти бессловесная, которую часто обманывает собственная ученица.
Цитаты
Стол был накрыт, завтрак готов, и мисс Жаксон, уже набеленная и затянутая в рюмочку, нарезывала тоненькие тартинки.
Ее резвость и поминутные проказы восхищали отца и приводили в отчаянье ее мадам мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу, которая белилась и сурьмила себе брови, два раза в год перечитывала «Памелу», получала за то две тысячи рублей и умирала со скуки в этой варварской России.
Не до смеху было чопорной англичанке. Она догадывалась, что сурьма и белила были похищены из ее комода, и багровый румянец досады пробивался сквозь искусственную белизну ее лица. Она бросала пламенные взгляды на молодую проказницу, которая, отлагая до другого времени всякие объяснения, притворялась, будто их не замечает.