Книги
Data: 24.07.2010 06:22 |
Автор: Administrator
Шейлок - персонаж пьесы Уильяма Шекспира "Венецианский купец", жадный еврей-ростовщик, чье имя стало нарицательным для алчных и скупых людей.
Источник: комедия "Венецианский купец"
Автор: Уильям Шекспир
Вид: персонажи Уильяма Шекспира, отрицательные персонажи пьес Шекспира
Жадный ростовщик занимает венецианскому купцу Антонию денег, поставив условие: если тот не вернет их вовремя, то он имеет права вырезать фунт мяса из тела Антония. Антоний хочет выручить друга, который попросил его о помощи, и соглашается на эти дикие условия. Когда Антоний не смог вернуть долг, Шейлок хотел взять свое, но хитрая Порция, жена друга Антония Бассанио, поворачивает на суде дело таким образом, что Шейлок обвиняется в покушении на жизнь христианина. У него забирают половину имущества и заставляют принять христианство.
Образ Шейлока является во многом отрицательным, но, с другой стороны, Антоний не вернул вовремя долг, и, вместо наказания, еще и послужил причиной разорения Шейлока и издевательств на ним. Поэтому, здесь наблюдается во многом типичная ситуация, когда над жадностью евреев-ростовщиков смеются, когда нужны деньги - перед ними заискивают, а когда приходит срок отдавать долги - им угрожают (вспомните еврея Исаака из "Айвенго").
Цитаты Шейлока из комедии "Венецианский купец"
О, нет, нет, нет! Понимаете, словами: "он хороший человек" я хочу сказать, что у него есть чем заплатить. Но его богатство не надежно. Один из его кораблей плывет в Триполи, другой - в Индию; кроме того, я узнал на Риальто, что третий корабль он отправил в Мексику, четвертый - в Англию, а остальные суда тоже рассеяны по разным странам. Но суда ведь - всего лишь доски, а матросы - люди; на свете же живут земляные и водяные крысы, а так же земляные и водяные воры, то есть пираты. Да и, кроме того, опасны волны, ветры и скалы. Но у Антонио все-таки есть, чем заплатить. Три тысячи дукатов? Я полагаю, что можно взять его вексель.
Его за то так ненавижу я,
Что он христианин; но вдвое больше
Еще за то, что в гнусной простоте
Взаймы дает он деньги без процентов
И курса рост сбивает, между нами, в Венеции...
Терпенье же - наследственный удел
Всей нации еврейской. Вы меня
Ругали псом, отступником, злодеем, -
Плевали мне на мой кафтан жидовский,
И это все за то лишь, что своим
Я пользуюсь. Теперь, как видно, помощь
Моя нужна - ну, что ж! вперед! и вы
Приходите ко мне и говорите:
"Шейлок, нужны нам деньги"...
Ну, сами вы скажите: если он
В срок не внесет, из этой неустойки
Что пользы мне? Людского мяса фунт
Ведь ценится гораздо ниже мяса
Не только что барана, но козла.
Моя собственная плоть и кровь взбунтовались!
Да разве у жида нет глаз? Разве у жида нет рук, органов, членов, чувств, привязанностей, страстей? Разве он не ест ту же пищу, что и христианин? Разве он ранит себя не тем же оружием и подвержен не тем же болезням? Лечится не теми же средствами? Согревается и мерзнет не тем же летом и не тою же зимою? Когда вы нас колете, разве из нас не идет кровь? Когда вы нас щекочете, разве мы не смеемся? Когда вы нас отравляете, разве мы не умираем, а когда вы нас оскорбляете, почему бы нам не хотеть ответить вам? Если мы похожи на вас во всем остальном, то хотим быть похожи и в этом. Когда жид обидит христианина, к чему прибегает христианское смирение? К мщению. Когда христианин обидит жида, к чему должно, по вашему примеру, прибегнуть его терпение? Ну, тоже к мщенью. Гнусности, которым вы меня учите, я применяю к делу - и кажется мне, что я превзойду своих учителей.
Тот дуралей, что деньги без процентов дает взаймы.
Коль объяснить нельзя определенно
Причин того, что одному свинья
С открытых ртом противна, а другому -
Безвреднейший и нужный в доме кот,
А третьему - звук вздувшейся волынки,
И что они невольно платят все
Дань слабости такой неотвратимой,
И, сами будучи угнетены,
Гнетут других; так точно не могу я
И не хочу представить вам других
Причин, как та, что ненависть и злобу
Питаю я к Антонио
Комментарии
Его за то так ненавижу я,
Что он христианин; но вдвое больше
Еще за то, что в гнусной простоте
Взаймы дает он деньги без процентов
И курса рост сбивает
RSS лента комментариев этой записи.